Beth fydd yn digwydd yn ystod y newid?

Bydd trosglwyddydd Preseli a�i 25 trosglwyddydd llai (a elwir yn grŵp trosglwyddydd) yn newid i ddigidol mewn dau gam. Os ydych yn cael gwasanaeth Sky TV, Freesat from Sky neu freesat ar eich holl setiau teledu, ni fydd y newid yn effeithio arnoch.

Hond, os ydych wedi newid i ddigidol trwy fanteisio ar wasanaeth Freeview, BT Vision neu Top Up TV, bydd angen i chi gofio dau ddyddiad, a bydd angen i chi fod yn barod cyn dyddiad cyntaf y newid.

Dau ddyddiad i�w cofio

Cam 1

19082009

Cam 2

16092009

Bydd BBC Two yn newid i ddigidol a bydd rhai sianelau digidol newydd ar gael. Bydd hyn yn golygu:

Os na fyddwch wedi newid, byddwch yn colli BBC Two
Os oes gennych Freeview, TB Vision neu Top UP TV, bydd angen i chi aildiwnio�ch offer

Bydd y sianelau analog sydd ar �l yn newid i ddigidol a bydd y sianelau digidol sy�n weddill ar gael. Bydd hyn yn golygu:

Os na fyddwch wedi newid i ddigidol, byddwch yn colli eich gwasanaeth teledu
Os oes gennych Freeview, TB Vision neu Top UP TV, bydd angen i chi aildiwnio�ch offer unwaith eto

Beth fydd yn digwydd rhwng dau ddyddiad y newid i ddigidol?

Os oes gennych Freeview, TB Vision neu Top-up TV am y tro cyntaf, bydd angen i chi newid rhwng analog a digidol er mwyn gwylio ystod lawn y sianelau sydd ar gael rhwng dau dyddiad y newid i ddigidol. Cliciwch yma os hoffech weld sut i wneud hyn.

Trosglwyddyddion Llai Grŵp trosglwyddydd Preseli:

Abergwynfi	Broad Haven	Bronnant	Croeserw HP
Croeserw VP	Cynwyl Elfed	Dolgellau	Duffryn
Ferryside	Glyncorrwg	Haverfordwest	Llandyfriog
Llandysul	Llangranog	Llangybi	Llwyn Onn
Mynydd Pencarreg	Newport Bay	Pembroke Dock	Pencader
Rheola	St Davids	St Dogmaels	Trefin
Tregaron

A fydd y ffaith bod grŵp trosglwyddydd Preseli yn newid i ddigidol, yn effeithio arnaf i?

Os ydych yn cael eich signal teledu trwy�ch erial gan grŵp trosglwyddydd Preseli, bydd hyn yn effeithio arnoch chi.

Os ydych yn cael eich signal teledu trwy erial ac os ydych yn gwylio trwy gyfrwng Grŵp trosglwyddydd Preseli, byddwch chi yn cael eich effeithio ar (19 Awst). Efallai bod eich erial yn wynebu gwahanol grŵp trosglwyddydd, a fydd yn newid ar ddyddiad arall. Trowch at y map i gael rhagor o wybodaeth.

Bydd y newid i ddigidol yn effeithio ar unrhyw set deledu nad yw wedi�i chysylltu â gwasanaeth lloeren.

"Y ffordd hawsaf o weld a fydd set deledu yn cael ei heffeithio fydd cadw golwg am y negeseuon a fydd yn ymddangos ar frig eich sgrîn deledu sawl gwaith y dydd.

Ni fyddwch yn gweld y negeseuon hyn os ydych yn gwylio gwasanaeth teledu digidol yn barod (e.e. SKY TV, Freeview neu wasanaeth arall) neu os yw�ch erial yn wynebu trosglwyddydd arall a fydd yn newid ar wahanol ddyddiad.

Llun Mwy

Amhariadau ar wasanaethau

Yn ystod y paratoadau ar gyfer y newid i ddigidol, efallai y bydd gwaith peirianyddol yn amharu ar eich gwasanaeth teledu. Er bod y newid i ddigidol yn ymwneud �r gwasanaeth teledu, nid y gwasanaeth radio, gallai�r paratoadau ar gyfer y newid amharu ar y gwasanaeth radio hefyd. Am ragor o wybodaeth am y gwaith peirianyddol, cliciwch yma (cyswllt i�r gwaith peirianyddol arfaethedig).

Disruption to Services

During preparations for switchover there may be interruptions to your television service due to engineering work. While digital switchover relates to TV, and not to radio, the preparations to switchover may also result in interruptions to radio service. For more information on engineering works please click here.